tag:blogger.com,1999:blog-14817754.post9207010298273970166..comments2023-09-03T12:14:05.740-03:00Comments on OutraMúsica: blog de música, músicos e afins: A música e a aridez bibliográfica no Brasil<b>Leonardo Martinelli</b>http://www.blogger.com/profile/14267327396202364837noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-14817754.post-10011898902551291032008-02-15T18:01:00.000-02:002008-02-15T18:01:00.000-02:00A gente, quando lê, no outro, a angústina nossa, f...A gente, quando lê, no outro, a angústina nossa, fica menos solitário. <BR/><BR/>Mas, professor (fui teu aluno uns anos atrás, na FAAM), a gente sofre nessa pindorama pra fazer o trabalho direito. O preço que se tem que pagar pelos direitos autorais de um original para uma tradução são praticamente inviáveis; principalmente para aqueles que têm a capacidade de uma tradução bem feita. E em Euros.<BR/><BR/>E a idéia da Angela, mesmo que "supose to be", não é de todo mal! Com literatura específica a gente se vira no inglês, nos dólares...na Amazon! mas pra literatura de referência a coisa tem que ser diferente. <BR/><BR/>E, Angela, se for parente do Kenneth, pode-se começar por aí. <BR/><BR/>Feliz por descubrir a OutraMúsica!dicionarista-embaçadohttps://www.blogger.com/profile/05310839793703832777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14817754.post-79956784934368606182008-02-15T14:15:00.000-02:002008-02-15T14:15:00.000-02:00Achei ótimo você colocar em pauta esse assunto. Co...Achei ótimo você colocar em pauta esse assunto. Concordo com você...Têm uns livros da "Música Francesa", que estou louca para ler; "but", não sei francês...<BR/>Será que poderíamos criar um livro sobre a História da Música Ocidental", em português do Brasil, com a bibliografia européia e norte-americana disponível? <BR/>Estou interessada em fazer parte deste "supose to be" grupo!<BR/>Angela LevyAngelinhahttps://www.blogger.com/profile/01154972588051487025noreply@blogger.com